Om boken: 1997 / Detta är ett av de få verk som skiljer sig åt i hans verk, som inte tillhör någon av de många serierna. "Avatar" delar dock med andra böcker av Poul Anderson författarens syn på världen och samhället. Liksom i många andra verk är huvudkonflikten i romanen konflikten mellan fri vilja, sökande, tanke (och entreprenörskap - för den frihetliga Anderson är dessa begrepp oupplösligt förbundna) och ett stel system som försöker "för det gemensammas skull" bra” för att kontrollera varje mänskligt steg och styra utvecklingen av mänskligheten till en återvändsgränd av evig stagnation. illustrationer på V. Kovalevs titlar Innehåll: Från förlaget, s. 7-8 Paul Anderson. Avatar (roman, översättning av Yu. R. Sokolov), s..11-382